Evidence map›Paper›PMID 30053816›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2018

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Kessler Scale of Psychological Distress to a traumatic brain injury population in Swahili and the Tanzanian Setting.

Joao Ricardo Nickenig Vissoci, Silvia Daniela Vaca, Deena El-Gabri, Leonardo Pestillo de Oliveira, Mark Mvungi, Blandina Theophil Mmbaga, Michael Haglund, Catherine Staton

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2018. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 24 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
24citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

24 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Article
  12. Article
  13. Article
  14. Article
  15. Article
  16. Article
  17. Article
  18. Article
  19. Article
  20. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Joao Ricardo Nickenig VissociDuke Emergency Medicine, Duke University Medical Center, 8 Duke University Medical Center Greenspace, Durham, NC, 27703, USA. jnv4@duke.edu.ORCID http://orcid.org/0000-0001-7276-0402
Silvia Daniela VacaDepartment of Neurosurgery, Stanford University, Palo Alto, California, USA.
Deena El-GabriDuke Global Health Institute, Duke University, Durham, North Carolina, USA.
Leonardo Pestillo de OliveiraUniCesumar, Maringá, Paraná, Brazil.
Mark MvungiKilimanjaro Christian Medical Center, Moshi, Tanzania.
Blandina Theophil MmbagaKilimanjaro Christian Medical Center, Moshi, Tanzania.
Michael HaglundDuke Global Health Institute, Duke University, Durham, North Carolina, USA.
Catherine StatonDuke Emergency Medicine, Duke University Medical Center, 8 Duke University Medical Center Greenspace, Durham, NC, 27703, USA.

Funding

Addressing High Risk Alcohol Use Amongst Injury Patients in an Emergency Department in TanzaniaK01TW010000 · FIC · DUKE UNIVERSITY · PI STATON, CATHERINE ANN · 2015 to 2018
$477k
FIC NIH HHS K01 TW010000FIC NIH HHS K01TW010000FIC NIH HHS T84HA21123-02
6 · The paper itself

Abstract

backgroundTo evaluate the psychometric properties of a Swahili version of the Kessler Psychological Distress scale in an injury population in Tanzania.

methodsSwahili version of the Kessler Psychological Distress scale was developed by translation and back-translation by a panel of native speakers of both English and Swahili. The translated instruments were administered to a sample of Tanzanian adults from a traumatic brain injury registry. The content validity, construct validity, reliability, internal structure, and external reliability were analyzed using standard statistical methods.

resultsBoth translated versions of the Kessler Psychological Distress scale were found to be reliable (>0.85) for all tested versions. Confirmatory factor analysis of one and two factor solution showed adequate results. Kessler Psychological Distress scale scores were strongly correlated to depression and quality of life (R>0.50).

conclusionsThis paper presents the first Swahili adaptations of the Kessler Psychological Distress scale as well as the first validation of these questionnaires in Tanzania. The instrument was found to have acceptable psychometric properties, resulting in a new useful tool for medical and social research in this setting.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonPatient Health QuestionnaireAdultBrain Injuries, TraumaticDepressionFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsStress, PsychologicalTanzaniaTranslationsAnxietyPsychometricsScale ValidationStress

Identifiers

PMID30053816
PMCPMC6062865

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.