Evidence map›Paper›PMID 29530033›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2018

Translation and validation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) version 4 quality of life instrument into Arabic language.

Hussein Soudy, Irfan Maghfoor, Tusneem Ahmed M Elhassan, Eman Abdullah, Shahzad M Rauf, Ahmed Al Zahrani, Saad Akhtar

Open access · goldAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2018. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 6 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
6citing papers in PubMed, 1 pooled it
0.6field-weighted citation impact, top 29% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

6 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 14 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Review
  3. Review
  4. Article
  5. Article
  6. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 1 institution in 1 country.

Hussein SoudyOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Irfan MaghfoorOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Tusneem Ahmed M ElhassanOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Eman AbdullahDepartment of Nursing Affairs, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Shahzad M RaufOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Ahmed Al ZahraniOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Saad AkhtarOncology Center, King Faisal Specialist Hospital & Research Center, P.O. Box 3354, MBC# 64, Riyadh, 11211, Kingdom of Saudi Arabia. sakhtar@kfshrc.edu.sa.ORCID http://orcid.org/0000-0002-4294-0944
King Faisal Specialist Hospital & Research Centre · SA

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundFunctional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) has been translated from English into several languages. Currently, there is no validated translation of FACT-BMT in Arabic. Here, we are reporting the first Arabic translation and validation of the FACT-BMT.

methodsThe study was approved by the Institutional Research Advisory Council. The Arabic translation followed the standard Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT.org) translation methodology (with permission). Arabic FACT-BMT (50- items) was statistically validated. Cronbach's alpha for internal consistency, Spearman's rank correlation coefficients method for Inter-scale correlations and Principal Component Analysis for factorial construct validity was used.

resultsOne hundred and eight consecutive relapsed /refractory lymphoma patients who underwent high dose chemotherapy and autologous stem cell transplant were enrolled. There were 68 males (63%) and 40 females (37%) with a median age of 29 years (range 14-62). After Arabic questionnaire pre-testing (Cronbach's alpha 0.744), the study included 108 patients. Cronbach's alpha for the entire FACT-BMT indicated an excellent internal consistency (0.90); range (0.67 to 0.91). Cronbach's alpha for sub-groups of social (0.78), emotional (0.67) and functional wellbeing was (0.88). Cronbach's alpha for bone marrow transplant (0.81), FACT-General (0.89), and FACT- Trial Outcome Index (TOI); (0.91) also revealed excellent internal consistency. Patients had high scores in all domains of quality of life, indicating that most patients were leading a normal life. This translation of FACT-BMT in Arabic was reviewed and approved for submission by the FACIT.org.

conclusionsOur data reports the first translated, validated and approved Arabic version of FACT-BMT. This will help large numbers of Arabic speaking patients undergoing stem cell/bone marrow transplantation, across the globe.

Indexed as

AdolescentAdultAgedBone Marrow TransplantationFemaleHumansLymphomaMaleMiddle AgedPrincipal Component AnalysisQuality of LifeSaudi ArabiaStatistics, NonparametricSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung AdultArabic translationAutologous stem cell transplantationBone marrow transplantFact-BMTHodgkin lymphomaLymphomaNon-Hodgkin lymphomaQuality of lifeStem cell transplantationTranslation and validation

Identifiers

PMID29530033
PMCPMC5848601
OpenAlexW2803903054

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.