Evidence map›Paper›PMID 29458434›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2018

The German version of the Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC): translation, validation and minimal important difference estimation.

Martin H Umbehr, Lucas M Bachmann, Cedric Poyet, Peter Hammerer, Johann Steurer, Milo A Puhan, Anja Frei

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2018. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 18 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
18citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

18 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Review
  10. Symptom burden and health-related quality of life six months after hyperbaric oxygen therapy in cancer survivors with pelvic radiation injuries.Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2022
    Article
  11. Article
  12. Article
  13. Observational
  14. Article
  15. Article
  16. Review
  17. Article
  18. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Martin H UmbehrDepartment of Urology, City Hospital Triemli of Zurich, Birmensdorferstrasse 497, 8063, Zurich, Switzerland. martin.umbehr@trielmli.zuerich.ch.
Lucas M BachmannMedignition AG, Zurich, Switzerland.
Cedric PoyetDepartment of Urology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Peter HammererClinic of Urology, Städtisches Klinikum Braunschweig, Braunschweig, Germany.
Johann SteurerHorten Centre of patient orientated research and knowledge transfer, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Milo A PuhanEpidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Anja FreiEpidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University of Zurich, Zurich, Switzerland.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundNo official German translation exists for the 50-item Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC), and no minimal important difference (MID) has been established yet. The aim of the study was to translate and validate a German version of the EPIC with cultural adaptation to the different German speaking countries and to establish the MID.

methodsWe translated and culturally adapted the EPIC into German. For validation, we included a consecutive subsample of 92 patients with localized prostate cancer undergoing radical prostatectomy who participated the Prostate Cancer Outcomes Cohort. Baseline and follow-up assessments took place before and six weeks after prostatectomy in 2010 and 2011. We assessed the EPIC, EORTC QLQ-PR25, Feeling Thermometer, SF-36 and a global rating of health state change variable. We calculated the internal consistency, test-retest reliability, construct validity, responsiveness and MID.

resultsFor most EPIC domains and subscales, our a priori defined criteria for reliability were fulfilled (construct reliability: Cronbach's alpha 0.7-0.9; test-retest reliability: intraclass-correlation coefficient ≥ 0.7). Cross-sectional and longitudinal correlations between EPIC and EORTC QLQ-PR25 domains ranged from 0.14-0.79, and 0.06-0.5 and 0.08-0.72 for Feeling Thermometer and SF-36, respectively. We established MID values of 10, 4, 12, and 6 for the urinary, bowel, sexual and hormonal domain.

conclusionThe German version of the EPIC is reliable, responsive and valid to measure HRQL in prostate cancer patients and is now available in German language. With the suggested MID we provide interpretation to what extent changes in HRQL are clinically relevant for patients. Hence, study results are of interest beyond German speaking countries.

Indexed as

Quality of LifeAgedCross-Sectional StudiesEmotionsHumansLanguageLongitudinal StudiesMaleMiddle AgedProstatectomyProstatic NeoplasmsReproducibility of ResultsSexual BehaviorSurveys and QuestionnairesTranslationsEPICProstate CancerQuality of Life Assessment

Identifiers

PMID29458434
PMCPMC5819270

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.