Bridging the Measurement Gap Between Research and Clinical Care in Schizophrenia: Positive and Negative Syndrome Scale-6 (PANSS-6) and Other Assessments Based on the Simplified Negative and Positive Symptoms Interview (SNAPSI).

There is currently a "measurement gap" between research and clinical care in schizophrenia. The main reason behind this gap is that the most widely used rating scale in schizophrenia research, the 30-item Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), takes so long to administer that it is rarely used in clinical practice. This compromises the translation of research findings into clinical care and vice versa. The aim of this paper is to discuss how this measurement gap can be closed. Specifically, the main points of discussion are 1) the practical problems associated with using the full 30-item PANSS in clinical practice; 2) how the brief, six-item version of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-6) was derived empirically from the full 30-item PANSS and what the initial results obtained with PANSS-6 entail; and 3) how PANSS-6 ratings, guided by the newly developed, 15-25-minute, stand-alone Simplified Negative and Positive Symptoms Interview (SNAPSI), might help bridge the measurement gap between research and clinical care in schizophrenia. The full 30-item PANSS is often used in research studies, but is too time consuming to allow for routine clinical use. Recent studies suggest that the much briefer PANSS-6 is a psychometrically valid measure of core positive and negative symptoms of schizophrenia and that the scale is sensitive to symptom improvement following pharmacological treatment. SNAPSI is a brief interview that yields the information needed to rate PANSS-6 (and other brief rating scales). We believe that PANSS-6 ratings guided by SNAPSI will help bridge the measurement gap between research and clinical care in schizophrenia.