Evidence map›Paper›PMID 28971737›Full record

ArticleThe Libyan journal of medicine2017

Translation and cultural adaptation of the Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS) pain scale into Arabic for use with patients with diabetes in Libya.

Sabri Garoushi, Mark I Johnson, Osama A Tashani

Open access · goldAbstract readEvaluation Study
In one paragraph

Article in The Libyan journal of medicine, 2017. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
0.2field-weighted citation impact, top 44% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 14 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 2 institutions in 2 countries.

Sabri Garoushia Centre for Pain Research , Leeds Beckett University , Leeds , UK.
Mark I Johnsona Centre for Pain Research , Leeds Beckett University , Leeds , UK.
Osama A Tashania Centre for Pain Research , Leeds Beckett University , Leeds , UK.ORCID http://orcid.org/0000-0002-1998-4981
University of Benghazi · LYLeeds Beckett University · GB

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

In Libya neuropathic pain is rarely assessed in patients with diabetes. The Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS) pain scale is used worldwide to screen for neuropathic pain. There is no Arabic version of LANSS for use in Libya. The aim of this study was to develop an Arabic version of LANSS and to assess its validity and reliability in diabetic patients in Benghazi, Libya. LANSS was translated into Arabic by four bilingual translators and back translated to English by a university academic. Validity and reliability of the Arabic LANSS was assessed on 110 patients attending a Diabetes Centre in Benghazi. Concurrent validity was tested and compared with the Self-completed Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (S-LANSS). Test-retest reliability was conducted 1-2 weeks later. Internal consistency and inter-class correlation (ICC) between LANSS and S-LANSS was also tested. Internal consistency within first completion of the Arabic LANSS was acceptable (Cronbach's alpha = 0.793) and similar to the Arabic S-LANSS (0.796) and the second completion of the Arabic LANSS (0.795). ICC between the Arabic LANSS and the Arabic S-LANSS was 0.999 (p < 0.001). Test-retest reliability (ICC) between first and second completions of the Arabic LANSS was 0.999 (p < 0.001). Kappa measurement of agreement between the two Arabic LANSS completions and S-LANSS was high on all seven items (Kappa >0.95, p < 0.0001). We concluded that the Arabic version of LANSS pain scale was valid and reliable for use on Libyan diabetic patients. This study provided results suggesting that the S-LANSS could also be used on diabetic patients.

Indexed as

Diabetes Mellitus, Type 2Pain MeasurementAdultAgedAged, 80 and overDiabetic NeuropathiesFemaleHumansIntractable PainLibyaMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung Adultdiabetesleeds assessment of neuropathic pain symptoms and signs (LANSS)LibyaPainpainful diabetic neuropathy (PDN)self-report version of the leeds assessment of neuropathic pain symptoms and signs (S-LANSS) pain scale

Identifiers

PMID28971737
PMCPMC5650044
OpenAlexW2763929689

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.