ReviewSaudi journal of anaesthesia2017
Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine.
Review in Saudi journal of anaesthesia, 2017. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to 7 registered trials, which are not on this map. Cited by 704 papers, 2 of them syntheses that pooled it.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Wrist Arthroscopy During Surgical Treatment of Distal Radius Fractures Improves Functional Outcome: a Randomized Controlled Trial
An Audiobook-based Intervention on Community-dwelling Older Adults in Concepción, Chile
Validation and Reliability of the Turkish Version of the UCLA Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) Reaction Index (RI) for The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)-5 Self Report for Children and Adolescents
Development and Validation of a Health Behaviour Theory-based Questionnaire to Explore the Willingness of Older Adults and Informal Caregivers to Deprescribe
A Prospective Analysis of Adherence to National Cervical Cancer Screening Recommendations in Women Age >65
Efficacy of a Digital Health App Five Lives MED to Improve Cognitive Function in Patients With Mild Cognitive Impairment: a Randomised Controlled Trial
Translation and Validation Into French of a Maternal Satisfaction Scale Following a Cesarean Section
Who cites it
704 citing papers in PubMed, 2 syntheses or guidelines pooled it.
- Psychometric properties of the Warwick Edinburgh Mental Well-being Scale: a systematic review.Systematic reviews · 2025Pooled it
- Peripheral Neuropathy Instruments for Individuals with Cancer: A COSMIN-Based Systematic Review of Measurement Properties.Current oncology (Toronto, Ont.) · 2024Pooled it
- Psychometric Properties of the Dutch Contextual Assessment of Social Skills (CASS): An Independent Observational Outcome Measure of Social Skills in Autistic Adolescents.Journal of autism and developmental disorders · 2024Trial
- Translation, cross-cultural adaptation and preliminary validation of the Dutch version of the TOGETHER questionnaire - a tool designed to assess how family members of patients perceive their involvement in the care provided by nurses.International journal of nursing studies advances · 2026Article
- Translation, cross-cultural adaptation of longitudinal curriculum objectives in sexual health to Brazilian medical education.Sexual medicine · 2026Article
- Comparing measured and reported change in gastrointestinal symptoms after initiation of metformin treatment: a questionnaire validation study.Scandinavian journal of primary health care · 2026Article
- Article
- The Convenience-anxiety Paradox: Carcinophobia and Screening Misconceptions in Minimally Supported Human Papillomavirus Self-sampling.International journal of behavioral medicine · 2026Article
- Development and Validation of the WAI-Tele-Reha-G: A Measure of Therapeutic Alliance in Telerehabilitation.Physiotherapy research international : the journal for researchers and clinicians in physical therapy · 2026Article
- Informational and structural barriers to exercise oncology care in Spain: development of the MOVE-Onco questionnaire and preliminary findings.Clinical & translational oncology : official publication of the Federation of Spanish Oncology Societies and of the National Cancer Institute of Mexico · 2026Article
- Not all reflection is equal: Reflective practice, not self-reflection, correlates with Indonesian medical students' professional identity formation.Medical education · 2026Article
- Beliefs of medicine questionnaire: Translation, validation, and adaptation for post-acute coronary syndrome patients in the south of Sulawesi population, Indonesia.Exploratory research in clinical and social pharmacy · 2026Article
- Patient experience and stroke care quality: a quality improvement initiative in Northeastern Ontario.BMJ open quality · 2026Observational
- Acceptability and Usefulness of Telenursing from Nurses' Perspectives: A Descriptive Pilot Study.Healthcare (Basel, Switzerland) · 2026Article
- French-Canadian translation of the Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire.Canadian journal of anaesthesia = Journal canadien d'anesthesie · 2026Article
- Validity of the Translated Turkish Version of the Tool for Nutrition Risk Screening for Paediatric Cancer.International journal of nursing practice · 2026Article
- Validating OHIP-5 for Equitable Oral Healthcare in Nigeria.International dental journal · 2026Article
- Mobile App Rating Scale for Health Care Professionals to Assess the Quality of mHealth Apps: Questionnaire Development and Psychometric Analysis.JMIR mHealth and uHealth · 2026Article
- Linguistic and Clinical Validation of the Polish Version of the Walking Impairment Questionnaire.Medical sciences (Basel, Switzerland) · 2026Article
- Validation of the Revised Version of the Social Cognitive Theory-Based Scale for Factors Influencing Eating Behavior in Adolescents.Healthcare (Basel, Switzerland) · 2026Article
644 more citing papers are in PubMed but not listed here.
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
3 authors.
Funding
Abstract
The task of developing a new questionnaire or translating an existing questionnaire into a different language might be overwhelming. The greatest challenge perhaps is to come up with a questionnaire that is psychometrically sound, and is efficient and effective for use in research and clinical settings. This article provides guidelines for the development and translation of questionnaires for application in medical fields, with a special emphasis on perioperative and pain medicine. We provide a framework to guide researchers through the various stages of questionnaire development and translation. To ensure that the questionnaires are psychometrically sound, we present a number of statistical methods to assess the reliability and validity of the questionnaires.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.