Single amino acid substitution in LC-CDR1 induces Russell body phenotype that attenuates cellular protein synthesis through eIF2α phosphorylation and thereby downregulates IgG secretion despite operational secretory pathway traffic.