Evidence map›Paper›PMID 27895442›Full record

ArticleHippokratia

Translation of the Medical Fear Survey to Serbian: psychometric properties.

J Djokovic, B Milovanovic, J R Milovanovic, O Milovanovic, I Stojic, S Mrvic, M Kostic, S Stefanovic, S M Jankovic

Open access · greenAbstract read
In one paragraph

Article in Hippokratia. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
0.2field-weighted citation impact, top 35% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 1 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors at 1 institution in 1 country.

J DjokovicDepartment of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
B MilovanovicDepartment of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
J R MilovanovicDepartment of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
O MilovanovicDepartment of Clinical Pharmacy, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
I StojicDepartment of Pharmaceutical Biotechnology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
S MrvicDepartment of Cardiovascular Surgery, Institute for Cardiovascular Diseases of Vojvodina, Novi Sad, Serbia.
M KosticDepartment of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
S StefanovicDepartment of Clinical Pharmacy, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
S M JankovicDepartment of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia.
University of Kragujevac · RS

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundMedical Fear Survey (MFS) is an instrument designed for measuring fear of medical and related treatments.

objectiveAim of the present study was MFS translation into Serbian, measurement of its psychometric properties and MFS validation using other Blood-injury-injections and related stimuli instruments that have been translated from English into Serbian.

methodAfter obtaining permission from the author of the original MFS, double forward translation from English to Serbian and backward translation to English were conducted in ten steps, according to International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) guidelines. Reliability, factorial analysis and concurrent validation of Serbian version of MFS were conducted on a sample of 485 medical or pharmacy students at University of Kragujevac, Serbia.

resultsSerbian version of MFS showed high internal consistency with a Cronbach's alpha 0.968 and good temporal stability after testing-and-retesting (Spearman's correlation coefficient 0.838, and intraclass correlation coefficient 0.877). Factorial analysis confirmed the same five factors demonstrated in the original English version: fear of mutilated bodies (10 items), fear of blood (11 items), fear of injections and blood draws (9 items), fear of sharp objects (10 items), and fear of medical examinations and physical symptoms (10 items). The total score of MFS correlated significantly with the total scores of Injection Phobia Scale-Anxiety (Spearman's correlation coefficient 0.391, p <0.001), Blood/Injection Fear Scale (Spearman's correlation coefficient 0.502, p <0.001) and Medical Avoidance Survey (Spearman's correlation coefficient 0.396, p <0.001).

conclusionsSerbian version of the 50-item MFS showed similar psychometric properties as the original English version of this scale, with the same factorial structure. It could be used for measurement of fear of medical and related treatments in Serbian socio-cultural milieu, preferably self-administered. Hippokratia 2016, 20(1): 44-49.

Indexed as

Medical Fear SurveySerbiantranscultural validationtranslation

Identifiers

PMID27895442
PMCPMC5074397
OpenAlexW3011791137

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.