Evidence map›Paper›PMID 27600442›Full record

ArticleBMC evolutionary biology2016

Using hybridization networks to retrace the evolution of Indo-European languages.

Matthieu Willems, Etienne Lord, Louise Laforest, Gilbert Labelle, François-Joseph Lapointe, Anna Maria Di Sciullo, Vladimir Makarenkov

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC evolutionary biology, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
49.9field-weighted citation impact, top 1% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed, 33 citations in OpenAlex.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 2 institutions in 1 country.

Matthieu WillemsDepartment of Computer Science, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.
Etienne LordDepartment of Computer Science, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.
Louise LaforestDepartment of Computer Science, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.
Gilbert LabelleDepartment of Mathematics, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.
François-Joseph LapointeDepartment of Biological Sciences, Université de Montréal, C.P. 6128 succ. Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3J7, Canada.
Anna Maria Di SciulloDepartment of Linguistics, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada.
Vladimir MakarenkovDepartment of Computer Science, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3P8, Canada. makarenkov.vladimir@uqam.ca.
Université du Québec à Montréal · CAUniversité de Montréal · CA

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundCurious parallels between the processes of species and language evolution have been observed by many researchers. Retracing the evolution of Indo-European (IE) languages remains one of the most intriguing intellectual challenges in historical linguistics. Most of the IE language studies use the traditional phylogenetic tree model to represent the evolution of natural languages, thus not taking into account reticulate evolutionary events, such as language hybridization and word borrowing which can be associated with species hybridization and horizontal gene transfer, respectively. More recently, implicit evolutionary networks, such as split graphs and minimal lateral networks, have been used to account for reticulate evolution in linguistics.

resultsStriking parallels existing between the evolution of species and natural languages allowed us to apply three computational biology methods for reconstruction of phylogenetic networks to model the evolution of IE languages. We show how the transfer of methods between the two disciplines can be achieved, making necessary methodological adaptations. Considering basic vocabulary data from the well-known Dyen's lexical database, which contains word forms in 84 IE languages for the meanings of a 200-meaning Swadesh list, we adapt a recently developed computational biology algorithm for building explicit hybridization networks to study the evolution of IE languages and compare our findings to the results provided by the split graph and galled network methods.

conclusionWe conclude that explicit phylogenetic networks can be successfully used to identify donors and recipients of lexical material as well as the degree of influence of each donor language on the corresponding recipient languages. We show that our algorithm is well suited to detect reticulate relationships among languages, and present some historical and linguistic justification for the results obtained. Our findings could be further refined if relevant syntactic, phonological and morphological data could be analyzed along with the available lexical data.

Indexed as

LanguageModels, TheoreticalAlgorithmsComputational BiologyDatabases, FactualEuropeIndiaLinguisticsPhylogenyHistorical linguisticsPhylogenetic networksPhylogenetic treesReticulate evolution

Identifiers

PMID27600442
PMCPMC5012036
OpenAlexW2520983251

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.