Evidence map›Paper›PMID 27230407›Full record

ArticleInternational urogynecology journal2016

Hungarian language validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR).

Balint Farkas, Istvan Tiringer, Nelli Farkas, Balazs Kenyeres, Zoltan Nemeth

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in International urogynecology journal, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 12 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
12citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

12 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Article
  12. Observational
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Balint FarkasDepartment of Obstetrics and Gynecology, University of Pecs Clinical Centre, 17. Edesanyak Str., Pecs, H-7624, Hungary. dr.balint.farkas@gmail.com.
Istvan TiringerInstitute of Behavior Sciences, Pecs, Hungary.
Nelli FarkasInstitute of Bioanalysis, Pecs, Hungary.
Balazs KenyeresDepartment of Urology, University of Pecs Clinical Centre, Pecs, Hungary.
Zoltan NemethDepartment of Gynecology, Hospital St. John of God, Vienna, Austria.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introduction and hypothesisUntil now, no valid Hungarian questionnaire has existed to evaluate the sexual quality of life of women with pelvic floor disorders. The aim of this study was to translate the Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR), into Hungarian and to validate the translated PISQ-IR.

methodsPISQ-IR was translated and validated using three steps, as guided by the IUGA international protocol: forward translation by two urogynecologists, a community review process consisting of one-on-one cognitive interviews with 20 patients, and backward translation by a native English speaker. The final version was approved by the IUGA Working Group comprising the original authors.

resultsAmong sexually active women, good internal consistency was observed for all scales of the adapted instrument: global quality (Cronbach's α = 0.75), condition impact (α = 0.87), desire (α = 0.82), arousal/orgasm (α = 0.67), partner-related (α = 0.61) and condition-specific (α = 0.67). Among women who were not sexually active, internal consistency was valid for three scales: condition-specific (α = 0.70), global quality (α = 0.81) and condition impact (α = 0.86). Cronbach's α could not be determined in the partner-related domain because only two items were included. Criterion validity and reliability showed strong significant correlations with the UI at the Clinical-Q values and the FSFI and PFDI-20 tests.

conclusionsThe PISQ-IR Hungarian version is a valid and reliable tool that is equivalent to the original English questionnaire and assesses sexual function in Hungarian women with pelvic organ prolapse, urinary incontinence and/or fecal incontinence.

Indexed as

Reproductive HealthAdultAgedFemaleHumansHungaryMiddle AgedPelvic Organ ProlapseSurveys and QuestionnairesUrinary IncontinencePelvic organ prolapseQuality of lifeQuestionnaireSexual lifeUrinary incontinence

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.