Evidence map›Paper›PMID 27058616›Full record

ArticleBiology of blood and marrow transplantation : journal of the American Society for Blood and Marrow Transplantation2016

Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Lee Chronic Graft-versus-Host Disease Symptom Scale in a Brazilian Population.

Clarissa Vasconcellos de Souza, Afonso Celso Vigorito, Eliana C M Miranda, Celso Garcia, Vergílio Antonio Rensi Colturato, Marcos Augusto Mauad, Maria Cláudia Rodrigues Moreira, Luis Fernando da Silva Bouzas, Simone Lermontov, Nelson Hamerschlak and 5 more

Open access · bronzeAbstract readMulticenter StudyValidation Study
In one paragraph

Article in Biology of blood and marrow transplantation : journal of the American Society for Blood and Marrow Transplantation, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.2field-weighted citation impact, top 42% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 4 citations in OpenAlex.

  1. Review
  2. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

15 authors at 6 institutions in 2 countries.

Clarissa Vasconcellos de SouzaBone Marrow Transplant Unit, University of Campinas, Campinas, Brazil.
Afonso Celso VigoritoBone Marrow Transplant Unit, University of Campinas, Campinas, Brazil.
Eliana C M MirandaBone Marrow Transplant Unit, University of Campinas, Campinas, Brazil.
Celso GarciaBone Marrow Transplant Unit, University of Campinas, Campinas, Brazil.
Vergílio Antonio Rensi ColturatoBone Marrow Transplant Unit, Hospital Amaral Carvalho, Jaú, Brazil.
Marcos Augusto MauadBone Marrow Transplant Unit, Hospital Amaral Carvalho, Jaú, Brazil.
Maria Cláudia Rodrigues MoreiraBone Marrow Transplant Unit, National Institute of Cancer/Bone Marrow Transplant Center, Rio de Janeiro, Brazil.
Luis Fernando da Silva BouzasBone Marrow Transplant Unit, National Institute of Cancer/Bone Marrow Transplant Center, Rio de Janeiro, Brazil.
Simone LermontovBone Marrow Transplant Unit, National Institute of Cancer/Bone Marrow Transplant Center, Rio de Janeiro, Brazil.
Nelson HamerschlakBone Marrow Transplant Unit, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brazil.
Morgani RodriguesBone Marrow Transplant Unit, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brazil.
Jose Carlos de Almeida BarrosBone Marrow Transplant Unit, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Ricardo ChiattoneBone Marrow Transplant Unit, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Stephanie J LeeClinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington; Medical Oncology, University of Washington, Seattle, Washington.
Mary E D FlowersClinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington; Medical Oncology, University of Washington, Seattle, Washington. Electronic address: mflowers@fhcrc.org.
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) · BRInstituto Nacional do Câncer · BRFred Hutch Cancer Center · USHospital Amaral Carvalho · BRHospital Israelita Albert Einstein · BRIrmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo · BR

Funding

Improving Outcomes Assessment in Chronic GVHDR01CA118953 · NCI · FRED HUTCHINSON CANCER RESEARCH CENTER · PI LEE, STEPHANIE J · 2011 to 2025
$8.3M
NCI NIH HHS R01 CA118953
6 · The paper itself

Abstract

The Lee Chronic Graft-versus-Host Disease (GVHD) Symptom Scale is a patient-reported instrument developed and validated in English to measure the symptoms and functional impact of cGVHD. This tool has not yet been validated in a Latin American population, however. The Brazil-Seattle Chronic GVHD Consortium conducted a multicenter study at 5 Brazilian institutions to validate the Lee cGVHD Symptom Scale in adults with cGVHD. Study objectives included the translation and validation of the instrument in Brazilian Portuguese and evaluation of the correlation with other quality of life (QoL) tools, including the Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy with Bone Marrow Transplant subscale (FACT-BMT). Translation and validation were done according to the American Association of Orthopedic Surgeons Outcome Committee guidelines. Spearman's correlation coefficient was used to measure construct validity. Reliability was assessed using Cronbach's α and intraclass correlation coefficients. Between April 2011 and August 2012, 47 patients with cGVHD based on the 2005 National Institutes of Health criteria (29 males [62%], 18 females [38%]; median age, 48 years; range, 23 to 69 years) were enrolled in this study. The reliability of the Lee cGVHD Symptom Scale was adequate (Cronbach's α = 0.62 to 0.83). The correlations between similar domains of the Lee cGVHD Symptom Scale, SF-36, and FACT-BMT were moderate to high. Our data indicate that the Brazilian Portuguese version of the Lee cGVHD Symptom Scale is valid and reliable and can be used in clinical trials of cGVHD in Brazil.

Indexed as

Severity of Illness IndexAdultAgedBrazilChronic DiseaseCross-Cultural ComparisonFemaleGraft vs Host DiseaseHumansLanguageMaleMiddle AgedQuality of LifeStatistics, NonparametricYoung AdultAllogeneic hematopoietic cell transplantationChronic graft-versus-host diseaseLee Chronic Graft-versus-Host Disease Symptom ScalePatient-reported symptoms

Identifiers

PMID27058616
PMCPMC5572667
OpenAlexW2036522374

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.