Evidence map›Paper›PMID 26797057›Full record

ArticleSexual medicine2015

The Female Sexual Function Index (FSFI): Translation, Validation, and Cross-Cultural Adaptation of an Urdu Version "FSFI-U".

Khaleeq Ur Rehman, Mohammad Asif Mahmood, Saba Shabbir Sheikh, Tipu Sultan, M Amanullah Khan

Abstract read
In one paragraph

Article in Sexual medicine, 2015. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 16 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
16citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

16 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Review
  7. Article
  8. Review
  9. Article
  10. Article
  11. Article
  12. Article
  13. Article
  14. Article
  15. Article
  16. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Khaleeq Ur RehmanFMH College of Medicine and Dentistry University of Health Sciences Lahore Pakistan.
Mohammad Asif MahmoodFMH College of Medicine and Dentistry University of Health Sciences Lahore Pakistan.
Saba Shabbir SheikhFMH College of Medicine and Dentistry University of Health Sciences Lahore Pakistan.
Tipu SultanFMH College of Medicine and Dentistry University of Health Sciences Lahore Pakistan.
M Amanullah KhanFMH College of Medicine and Dentistry University of Health Sciences Lahore Pakistan.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionFemale sexual dysfunction (FSD) is a common problem, and many self-report questionnaires are available for its evaluation. Pakistani women with sexual problems feel shy to consult with their physician. A validated self-report questionnaire, in the local language with modest expressions is required for these women.

aimThe aim of this study was to translate, cross-culturally adapt, and perform a psychometric validation of an Urdu translation of the Female Sexual Function Index (FSFI).

methodsThe FSFI was translated in Urdu, and its precision was ascertained through reverse translation. It was pretested on 22 bilingual women and refined again to reach at a reliable Urdu version of the questionnaire FSFI-U. One hundred sixteen bilingual women, in a stable sexual relationship over the previous 6 months were finally asked to fill out the FSFI and FSFI-U. Their sexual function was then clinically evaluated and responses were compared with the clinical assessment as well as with each other.

main outcome measuresThe responses were analyzed through descriptive statistics for reliability, face validity, agreement between the responses to the original English version and to the FSFI-U, and also for test-retest consistency. The data were analyzed statistically using Cronbach's alpha analysis, Intraclass correlation coefficients, Pearson correlation, and Student's t-test.

resultsFSFI was found to be easily understandable and capable of adequately evaluating and measuring various aspects of female sexual function. A high degree of internal consistency was demonstrated on Cronbach's alpha analysis. Cronbach's α coefficient for various domains was sufficiently high ranging from 0.84 to 0.97. The clinical assessment of the presence and severity of FSD also matched with the self-report questionnaire. Similarly, various domains of FSFI had high degree of correlation in the Urdu version of FSFI (P < 0.001).

conclusionThe Urdu translation version of FSFI is valid and reliable for use in the literate population of Pakistan. Rehman KU, Asif Mahmood M, Sheikh SS, Sultan T, Khan MA. The Female Sexual Function Index (FSFI): Translation, Validation, and Cross-Cultural Adaptation of an Urdu Version "FSFI-U". Sex Med 2015;3:244-250.

Indexed as

AdaptationFemale Sexual FunctionFemale Sexual Function IndexQuestionnaireTranslationUrduValidation

Identifiers

PMID26797057
PMCPMC4721033

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.