Evidence map›Paper›PMID 26415736›Full record

ArticlePalliative medicine2016

Discovering the hidden benefits of cognitive interviewing in two languages: The first phase of a validation study of the Integrated Palliative care Outcome Scale.

Eva K Schildmann, E Iris Groeneveld, Johannes Denzel, Alice Brown, Florian Bernhardt, Katharine Bailey, Ping Guo, Christina Ramsenthaler, Natasha Lovell, Irene J Higginson and 2 more

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Palliative medicine, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 90 papers, 3 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
90citing papers in PubMed, 3 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

90 citing papers in PubMed, 3 syntheses or guidelines pooled it.

  1. The experiences of minority language users in health and social care research: A systematic review.The International journal of health planning and management · 2025
    Pooled it
  2. Pooled it
  3. Pooled it
  4. Trial
  5. Trial
  6. Trial
  7. Trial
  8. Trial
  9. Trial
  10. Trial
  11. Article
  12. Article
  13. Article
  14. Article
  15. Article
  16. Article
  17. Article
  18. Article
  19. Article
  20. Article

30 more citing papers are in PubMed but not listed here.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

12 authors.

Eva K SchildmannDepartment of Palliative Medicine, Munich University Hospital, Munich, Germany Eva.schildmann@med.uni-muenchen.de.
E Iris GroeneveldDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Johannes DenzelDepartment of Palliative Medicine, Munich University Hospital, Munich, Germany.
Alice BrownDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Florian BernhardtDepartment of Palliative Medicine, Munich University Hospital, Munich, Germany.
Katharine BaileyDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Ping GuoDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Christina RamsenthalerDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Natasha LovellDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Irene J HigginsonDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Claudia BauseweinDepartment of Palliative Medicine, Munich University Hospital, Munich, Germany.
Fliss Em MurtaghDepartment of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.

Funding

Department of Health RP-PG-1210-12015
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Integrated Palliative care Outcome Scale is a newly developed advancement of the Palliative care Outcome Scale. It assesses patient-reported symptoms and other concerns. Cognitive interviewing is recommended for questionnaire refinement but not adopted widely in palliative care research.

aimTo explore German- and English-speaking patients' views on the Integrated Palliative care Outcome Scale with a focus on comprehensibility and acceptability, and subsequently refine the questionnaire.

methodsBi-national (United Kingdom/Germany) cognitive interview study using 'think aloud' and verbal probing techniques. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim and analysed using thematic analysis and pre-defined categories. Results from both countries were collated and discussed. The Integrated Palliative care Outcome Scale was then refined by consensus. SETTING/

participantsPurposely sampled patients from four palliative care teams in palliative care units, general hospital wards and in the community.

resultsA total of 15 German and 10 UK interviews were conducted. Overall, comprehension and acceptability of the Integrated Palliative care Outcome Scale were good. Identified difficulties comprised the following: (1) comprehension problems with specific terms (e.g. 'mouth problems') and length of answer options; (2) judgement difficulties, for example, due to the 3-day recall for questions; and (3) layout problems. Combining the results from both countries (e.g. regarding 'felt good about yourself') and discussing them from both languages' perspectives resulted in wider consideration of the items' meaning, enabling more detailed refinement.

conclusionCognitive interviewing proved valuable to increase face and content validity of the questionnaire. The concurrent approach in two languages - to our knowledge the first such approach in palliative care - benefited the refinement. Psychometric validation of the refined Integrated Palliative care Outcome Scale is now underway.

Indexed as

CognitionAdultAgedAged, 80 and overFemaleGermanyHumansMaleMiddle AgedPalliative CarePsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesSymptom AssessmentTranslationsUnited Kingdomcognitive interviewingoutcome measurementpalliative carePatient-reported outcome measures

Identifiers

PMID26415736
PMCPMC4873725

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.