Evidence map›Paper›PMID 26231590›Full record

ArticleQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2016

Screening commercial drivers for obstructive sleep apnea: translation and validation of Serbian version of Berlin Questionnaire.

Martin B Popević, Anđela Milovanović, Ljudmila Nagorni-Obradović, Dejan Nešić, Jovica Milovanović, Aleksandar P S Milovanović

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 11 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
11citing papers in PubMed, 1 pooled it
1.7field-weighted citation impact, top 17% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

11 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 23 citations in OpenAlex.

  1. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline.Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine · 2017
    Guideline
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Review
  7. Review
  8. Review
  9. Review
  10. Article
  11. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors at 2 institutions in 1 country.

Martin B PopevićFaculty of Medicine, University of Belgrade, Dr Subotića 8, Belgrade, Serbia. popevic.martin@gmail.com.
Anđela MilovanovićFaculty of Medicine, University of Belgrade, Dr Subotića 8, Belgrade, Serbia.
Ljudmila Nagorni-ObradovićFaculty of Medicine, University of Belgrade, Dr Subotića 8, Belgrade, Serbia.
Dejan NešićInstitute of Medical Physiology, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Višegradska st. 26/II, Belgrade, 11000, Serbia.
Jovica MilovanovićFaculty of Medicine, University of Belgrade, Dr Subotića 8, Belgrade, Serbia.
Aleksandar P S MilovanovićFaculty of Medicine, University of Belgrade, Dr Subotića 8, Belgrade, Serbia.
University of Belgrade · RSInstitute of Public Health of Serbia · RS

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeObstructive sleep apnea (OSA) can lead to severe health consequences. Drivers of motor vehicles with untreated or undiagnosed OSA have a greater risk of traffic accidents. Use of self-reported questionnaires is the first step in OSA diagnosis. The main aim of this study was to perform the translation and validation of Berlin Questionnaire in a sample of commercial drivers.

methodsAfter formal translation, validation was performed on a sample of commercial drivers and included evaluation of internal consistency, test-retest reliability, construct and criterion validity. Full-night attended polysomnography or cardiorespiratory polygraphy was used for OSA diagnosis.

resultsOne hundred male participants, 24-62 years old, were included. Berlin Questionnaire classified 35 % subjects as potential OSA patients. Polysomnography confirmed OSA in 58 % of the subjects. Berlin Questionnaire showed good internal consistency (Cronbach's alpha 0.82-first category, 0.73-0.95-second category). Test-retest reliability (Cohen's kappa 0.78) was adequate. Berlin score was significantly correlated with OSA category and apnea-hypopnea index (AHI). Sensitivity of Berlin Questionnaire was from 50.9 (AHI ≥ 5) to 75 % (AHI ≥ 30), while specificity ranged from 86 to 70.5 %.

conclusionsBerlin Questionnaire (Serbian version) showed good measurement properties, creating basis for further research of its usefulness as OSA screening tool in populations of interest.

Indexed as

Surveys and QuestionnairesTranslationsAccidents, TrafficAdultBerlinHumansMaleMiddle AgedMotor VehiclesPolysomnographyReproducibility of ResultsRiskSelf ReportSerbiaSleep Apnea, ObstructiveYoung AdultObstructiveQuestionnairesSleep apneaValidation studies

Identifiers

PMID26231590
OpenAlexW946387391

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.