Evidence map›Paper›PMID 25682366›Full record

SynthesisQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2015

Measurement properties of translated versions of the Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire, SRS-22: a systematic review.

Marco Monticone, Claudia Nava, Vittorio Leggero, Barbara Rocca, Stefano Salvaderi, Simona Ferrante, Emilia Ambrosini

Abstract readEvaluation StudySystematic Review
PubMed Publisher
In one paragraph

Synthesis in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2015. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 22 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
22citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

22 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Trial
  3. Trial
  4. Article
  5. Article
  6. Patient-Reported Mental Health and Quality of Life in Pediatric Adolescent Idiopathic Scoliosis Patients.Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Global research & reviews · 2025
    Review
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Article
  12. Review
  13. Article
  14. Review
  15. Article
  16. Article
  17. Article
  18. Article
  19. Article
  20. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Marco MonticonePhysical Medicine and Rehabilitation Unit, Scientific Institute of Lissone, Institute of Care and Research, Salvatore Maugeri Foundation, IRCCS, Via Monsignor Bernasconi 16, 20035, Lissone, Monza Brianza, MI, Italy, marco.monticone@fsm.it.
Claudia Nava
Vittorio Leggero
Barbara Rocca
Stefano Salvaderi
Simona Ferrante
Emilia Ambrosini

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire (SRS-22) has been translated into various languages and tested in patients with scoliosis. However, the translations and their psychometric properties have never been systematically reviewed. This study aimed to evaluate the psychometric properties and to provide the current level of evidence of all the available translations of the SRS-22 using the "COnsensus-based Standards for the selection of health status Measurement INstruments" (COSMIN).

methodsA systematic review was performed. The PubMed, Medline, EMbase, and CINAHL databases were searched for articles concerning the translations of the SRS-22 and/or evaluating any of their measurement properties. Two reviewers independently assessed the methodological quality and the psychometric estimates of the selected studies by using the 4-point rating scale COSMIN checklist and a validated quality assessment criteria, respectively. The level of evidence of each psychometric property per language was determined combining COSMIN outcomes and psychometric results.

resultsThe search strategy led to 24 articles evaluating the SRS-22 in 17 different languages. The methodological quality of the properties was mostly poor to fair, and there was a lack of information regarding them. The overall assessment was positive in 42.5 % of cases. The level of evidence resulted in a limited positive evidence in 11 languages.

conclusionsThe Chinese (traditional), Dutch, Italian, Norwegian, and Spanish translations are advisable; the Greek, Japanese, Korean, Persian, Thai, and Turkish translations showed encouraging results but should be used with caution; the Brazilian, Chinese (simplified), Polish, and Swedish translations showed contradictory or scarce results, and no suggestions can be formulated; the French Canadian and German translations did not provide methodologically sound information. Further attention should be given to cross-cultural and structural validity, hypothesis testing, and responsiveness.

Indexed as

Surveys and QuestionnairesTranslationsBrazilCanadaConsensusCross-Cultural ComparisonFemaleHealth StatusHumansLanguageMalePsychometricsQuality of LifeScoliosisTurkey

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.