Evidence map›Paper›PMID 25505052›Full record

ArticleJournal of transcultural nursing : official journal of the Transcultural Nursing Society2016

Examining Intuitive Cancer Risk Perceptions in Haitian-Creole and Spanish-Speaking Populations.

Jennifer L Hay, Debra Brennessel, M Margaret Kemeny, Erica I Lubetkin

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of transcultural nursing : official journal of the Transcultural Nursing Society, 2016. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Effect of Superstitious Beliefs and Risk Intuitions on Genetic Test Decisions.Medical decision making : an international journal of the Society for Medical Decision Making · 2022
    Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Jennifer L HayMemorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA hayj@mskcc.org.
Debra BrennesselQueens Hospital Center, Jamaica, NY, USA.
M Margaret KemenyQueens Hospital Center, Jamaica, NY, USA.
Erica I LubetkinThe City College of New York, NY, USA.

Funding

X-RAY CRYSTALLOGRAPHYP30CA008748 · NCI · SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR CANCER RES · PI Nicholas D Socci · 1985 to 2026
$347.4M
Training and Career Development CoreU54CA132378 · NCI · CITY COLLEGE OF NEW YORK · PI Tim Alan Ahles, ADRIANA ESPINOSA · 2008 to 2026
$28.9M
Training and Career Development and Education CoreU54CA137788 · NCI · SLOAN-KETTERING INST CAN RESEARCH · PI Daniel Alan Heller · 2008 to 2026
$28.1M
NCI NIH HHS P30 CA008748NCI NIH HHS U54 CA132378NCI NIH HHS U54 CA137788
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThere is a developing emphasis on intuition and affect in the illness risk perception process, yet there have been no available strategies to measure these constructs in non-English speakers. This study examined the comprehensibility and acceptability of translations of cancer risk beliefs in Haitian-Creole and Spanish.

methodAn established, iterative, team-based translation process was employed. Cognitive interviews (n = 20 in Haitian-Creole speakers; n = 23 in Spanish speakers) were conducted in an inner-city primary care clinic by trained interviewers who were native speakers of each language. Use of an established coding scheme for problematic terms and ambiguous concepts resulted in rewording and dropping items.

resultsMost items (90% in the Haitian-Creole version; 87% in the Spanish version) were highly comprehensible. DISCUSSION: This work will allow for further research examining health outcomes associated with risk perceptions across diverse, non-English language subgroups, paving the way for targeted risk communication with these populations.

Indexed as

IntuitionPerceptionTranslatingAdultAgedAged, 80 and overFemaleHaitiHispanic or LatinoHumansLanguageMaleMiddle AgedNeoplasmsRisk AssessmentSurveys and Questionnaireslanguage and communicationsoncology/hematologyperceptions of risk

Identifiers

PMID25505052
PMCPMC5455054

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.