Evidence map›Paper›PMID 25224147›Full record

ArticleInternational urogynecology journal2015

Validation of the Spanish-language version of the Prolapse Quality of Life questionnaire in Chilean women.

Claudia Flores-Espinoza, Alejandra Ximena Araya, Javier Pizarro-Berdichevsky, Vera Santos, Montserrat Ferrer, Olatz Garin, Steven Swift, Alessandro G Digesu

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in International urogynecology journal, 2015. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 6 papers, 2 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
6citing papers in PubMed, 2 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

6 citing papers in PubMed, 2 syntheses or guidelines pooled it.

  1. Pooled it
  2. Pooled it
  3. Prevalence of colorectal symptoms and anal incontinence in patients with pelvic organ prolapse attended at an outpatient urogynecology service.Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia · 2024
    Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Claudia Flores-EspinozaSchool of Nursing, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, ccflores@uc.cl.
Alejandra Ximena Araya
Javier Pizarro-Berdichevsky
Vera Santos
Montserrat Ferrer
Olatz Garin
Steven Swift
Alessandro G Digesu

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introduction and hypothesisThe Prolapse Quality of Life (P-QOL) questionnaire is a specific health-related quality of life (HRQL) instrument to assess the impact of POP on women. It has been validated in English-speaking women and to date has been translated into several other languages. However, currently there is no Spanish translation of the P-QOL questionnaire. The aim of this study was to translate the P-QOL questionnaire into Spanish and to assess its feasibility, validity, and reliability.

methodsFollowing a forward- and back-translation of the original English P-QOL questionnaire into Spanish language, the translated questionnaire was reviewed by a group of patients as well as an expert panel to assess its comprehensibility. In this cross-sectional study women with POP symptoms were recruited from a tertiary referral teaching hospital. Women were defined as symptomatic if they report feeling a lump/bulge/pressure in the vagina. The Spanish translated P-QOL questionnaire was self-administered to all women. Reliability, content, and construct validity were evaluated using the Cronbach's alpha coefficient, ANOVA, and Spearman's correlation tests.

resultsOne hundred and twenty-eight women were studied. There were no missing items. The Cronbach's alpha ranged from 0.626 to 0.866 across domains, demonstrating the good reliability of the Spanish P-QOL. The severity of symptoms was related to the worst quality of life, but the severity of POP was not related to poorer QoL.

conclusionsThe Spanish translated version of the P-QOL is a reliable, consistent and valid instrument to assess symptom severity and QoL impact in Chilean women with POP.

Indexed as

AdultChileCross-Sectional StudiesFemaleHumansMiddle AgedPelvic Organ ProlapseQuality of LifeSurveys and Questionnaires

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.