Evidence map›Paper›PMID 24789667›Full record

ArticleQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2014

Adaptation and validation of the Spanish version of the Patient-Oriented Prostate Utility Scale (PORPUS).

Mónica Avila, Yolanda Pardo, Manel Castells, Ferran Ferrer, Ana Boladeras, Joan Pera, Pedro J Prada, Benjamin Guix, Belen de Paula, Helena Hernandez and 7 more

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2014. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

17 authors.

Mónica AvilaHealth Services Research Unit, IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Doctor Aiguader 88, 08003, Barcelona, Spain.
Yolanda Pardo
Manel Castells
Ferran Ferrer
Ana Boladeras
Joan Pera
Pedro J Prada
Benjamin Guix
Belen de Paula
Helena Hernandez
Angels Pont
Jordi Alonso
Olatz Garin
Karen Bremner
Murray Krahn
Montse Ferrer
Multicentric Spanish Group of Clinically Localized Prostate Cancer

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe Patient-Oriented Prostate Utility Scale (PORPUS) is a combined profile and utility-based quality of life measure for prostate cancer patients. Our objectives were to adapt the PORPUS into Spanish and to assess its acceptability, reliability, and validity.

methodsThe PORPUS was adapted into Spanish using forward and back translations and cognitive debriefing. PORPUS was administered jointly with the SF-36 and the Expanded Prostate Index Composite (EPIC) to 480 Spanish prostate cancer patients treated with radical prostatectomy or radiotherapy. The Spanish PORPUS scores' distribution and reliability were examined and compared with the original instrument. To evaluate construct validity, relationships were assessed between PORPUS and other instruments (testing hypotheses of the original PORPUS study), and among known groups defined by side effect severity.

resultsReliability coefficient was 0.76 (similar to the original PORPUS' 0.81). Spanish PORPUS items presented correlations ranging 0.57-0.88 with the corresponding EPIC domains, as in the original PORPUS study (0.60-0.83). Both PORPUS-P and PORPUS-U showed significant differences and large effect sizes (0.94-1.90) when comparing severe versus no problem groups on urinary, bowel, sexual and hormonal side effects defined by EPIC.

conclusionsA conceptually equivalent Spanish version was obtained, with high reliability and good construct validity, similar to the original Canadian PORPUS version. It can therefore be used to measure health-related quality of life and utilities in Spanish prostate cancer patients.

Indexed as

Prostatic NeoplasmsQuality of LifeAgedCross-Sectional StudiesHealth StatusHumansLanguageMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.