International Translation of Project EX: A Teen Tobacco Use Cessation Program.

aimsThere are relatively few documented teen tobacco use cessation efforts outside the United States (U.S.). Project EX is an evidence-based program that consists of eight sessions, as a school-based clinic tobacco cessation-only version and a classroom-based prevention and cessation version. This paper provides a 'snapshot' of progress on international translation of ProjectEXpilot study work in eight countries that have been approached thus far. The program was implemented in Wuhan, China; Israel and partners; Bashkortostan, Russia; and Elche, Spain. Implementation is planned for Vienna, Austria; Mumbai, India; and Bangkok, Thailand. This work will lead eventually to a greater understanding regarding preference for type of programming (e.g., clinic versus classroom modality), challenges in recruitment and retention, program receptivity, and short-term (approximately 3-month post-program) quit rates. PROTOCOL AND INTERIM RESULTS OF INTERNATIONAL TRANSLATION OF PROJECT EX: Convenience samples are being recruited based on previous contacts with each location. A protocol was sent to each location, proposing a controlled design, in which subjects enter cessation groups or become a wait-list control, with an immediate pretest, posttest, and 3-month follow-up. Language translation of program materials was completed in seven of the eight locations. Several variations in design and implementation were demanded though. For example, youth fear of reporting tobacco publicly mandated to researchers that the prevention/cessation classroom version be implemented in some locations (Israel and partners, and India). Program effects are suggested across countries.

conclusionsOngoing partnerships with parties actively involved in tobacco control facilitate pilot testing of teen tobacco use cessation programming. The Project EX curriculum appears quite translatable, though having flexibility in implementation modality eased being able to pilot test the program. Research on this cognitive-behavioral, motivation enhancement approach continues.