Evidence map›Paper›PMID 23675436›Full record

ArticlePloS one2013

Validation of the Simple Shoulder Test in a Portuguese-Brazilian population. Is the latent variable structure and validation of the Simple Shoulder Test Stable across cultures?

Jose Osni Bruggemann Neto, Rafael Lehmkuhl Gesser, Valdir Steglich, Ana Paula Bonilauri Ferreira, Mihir Gandhi, João Ricardo Nickenig Vissoci, Ricardo Pietrobon

Registry-linked trialOpen access · goldAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in PloS one, 2013. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to trial NCT04146987 (Cost-Effectiveness of Rotator Cuff Repair Surgery by Open and Arthroscopic Techniques. Randomized Clinical Trial), which is not on this map. Cited by 14 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
14citing papers in PubMed
2.9field-weighted citation impact, top 10% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

NCT04146987 naunknown statusnot on this mapstarted 2020, after this paper: background citation

Cost-Effectiveness of Rotator Cuff Repair Surgery by Open and Arthroscopic Techniques. Randomized Clinical Trial

TypeinterventionalSponsorHospital Israelita Albert EinsteinRan2020 to 2022Enrolled100ConditionsRotator Cuff Injuries, Shoulder Pain, Shoulder Impingement, Shoulder InjuriesArmsRotator cuff repair surgery
3 · Its place in the literature

Who cites it

14 citing papers in PubMed, 29 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Cutting Through Time: A Surgical Comparison of Bosworth, LARS™, and TightRopeJournal of functional morphology and kinesiology · 2025
    Article
  3. Article
  4. Article
  5. Review
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Review
  12. Validation and reliability of a Spanish version of Simple Shoulder Test (SST-Sp).Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2015
    Observational
  13. Review
  14. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 2 institutions in 3 countries.

Jose Osni Bruggemann NetoOrthopedics and Traumatology Institute-IOT, Joinville, Santa Catarina, Brazil.
Rafael Lehmkuhl Gesser
Valdir Steglich
Ana Paula Bonilauri Ferreira
Mihir Gandhi
João Ricardo Nickenig Vissoci
Ricardo Pietrobon
Duke University Health System · USUniversidade da Região de Joinville · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe validation of widely used scales facilitates the comparison across international patient samples. The objective of this study was to translate, culturally adapt and validate the Simple Shoulder Test into Brazilian Portuguese. Also we test the stability of factor analysis across different cultures.

objectiveThe objective of this study was to translate, culturally adapt and validate the Simple Shoulder Test into Brazilian Portuguese. Also we test the stability of factor analysis across different cultures.

methodsThe Simple Shoulder Test was translated from English into Brazilian Portuguese, translated back into English, and evaluated for accuracy by an expert committee. It was then administered to 100 patients with shoulder conditions. Psychometric properties were analyzed including factor analysis, internal reliability, test-retest reliability at seven days, and construct validity in relation to the Short Form 36 health survey (SF-36).

resultsFactor analysis demonstrated a three factor solution. Cronbach's alpha was 0.82. Test-retest reliability index as measured by intra-class correlation coefficient (ICC) was 0.84. Associations were observed in the hypothesized direction with all subscales of SF-36 questionnaire.

conclusionThe Simple Shoulder Test translation and cultural adaptation to Brazilian-Portuguese demonstrated adequate factor structure, internal reliability, and validity, ultimately allowing for its use in the comparison with international patient samples.

Indexed as

AdultBrazilCultural CharacteristicsFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedPainPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsResearch DesignShoulderSurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID23675436
PMCPMC3652820
OpenAlexW2025570836

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.