Evidence map›Paper›PMID 23143170›Full record

ArticleSurgery today2013

Translation and validation of the Japanese version of the fecal incontinence quality of life scale.

Akira Tsunoda, Kazutaka Yamada, Nobuyasu Kano, Masahiro Takano

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Surgery today, 2013. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 14 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
14citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

14 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Quality of Life in Women with Defecatory Dysfunctions: Systematic Review of Questionnaires Validated in the Portuguese Language.Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia · 2019
    Pooled it
  2. Review
  3. Review
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Review
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Evaluation of the Fecal Incontinence Quality of Life Scale (FIQL) using item response theory reveals limitations and suggests revisions.Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2018
    Article
  12. Article
  13. Article
  14. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Akira TsunodaDepartment of Surgery, Kameda Medical Center, 929 Higasicho, Kamogawa City, Chiba, 296-8602, Japan, a.tsunoda@kameda.jp.
Kazutaka Yamada
Nobuyasu Kano
Masahiro Takano

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe aim of the study was to conduct a psychometric evaluation of the fecal incontinence quality of life scale (FIQL) in the Japanese language using rigorous methodologies.

methodsThe FIQL was translated into Japanese. After being linguistically validated, the Japanese version of the FIQL was administered to a sample of 119 patients who completed the questionnaire at baseline and again after 2 weeks. The patients filled out a general questionnaire regarding health (the Short-Forum 36 Health Survey), and the severity of incontinence was assessed at baseline (Wexner scale).

resultsInternal consistency was good/excellent for all scales (Cronbach's alpha >0.70, between 0.72 and 0.94). Stability over time was good for all scales (Intra-class correlation >0.80, between 0.86 and 0.93). The four scales of the FIQL were significantly correlated with the scales of the generic questionnaire on health (P < 0.0001) and the Wexner scale (P < 0.0001). The mean FIQL score improved significantly after treatment in the 22 patients whose Wexner scale scores decreased >4 points, thus indicating good sensitivity in all four scales and the total scale.

conclusionsThe linguistic and psychometric evaluation demonstrated the validity of the Japanese version of the FIQL.

Indexed as

LanguageQuality of LifeTranslationsAgedAged, 80 and overFecal IncontinenceFemaleHumansJapanMaleMiddle AgedPsychometricsSeverity of Illness IndexSurveys and Questionnaires

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.