Evidence map›Paper›PMID 22715421›Full record

Trial reportPloS one2012

Self-assessed competency at working with a medical interpreter is not associated with knowledge of good practice.

Patricia Hudelson, Thomas Perneger, Véronique Kolly, Noëlle Junod Perron

Abstract readRandomized Controlled Trial
In one paragraph

Trial report in PloS one, 2012. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Healthcare Professionals' Views of Working with Medical Interpreters in a Cancer Setting: an Exploratory Study.Journal of cancer education : the official journal of the American Association for Cancer Education · 2022
    Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Patricia HudelsonDepartment of Community Medicine, Primary Care and Emergency Medicine, University Hospitals of Geneva, Geneva, Switzerland. Patricia.Hudelson@hcuge.ch
Thomas Perneger
Véronique Kolly
Noëlle Junod Perron

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundSpecific knowledge and skills are needed to work effectively with an interpreter, but most doctors have received limited training. Self-assessed competency may not accurately identify training needs. PURPOSES: The purpose of this study is to explore the association between self-assessed competency at working with an interpreter and the ability to identify elements of good practice, using a written vignette.

methodsA mailed questionnaire was sent to 619 doctors and medical students in Geneva, Switzerland.

results58.6% of respondents considered themselves to be highly competent at working with a professional interpreter, but 22% failed to mention even one element of good practice in response to the vignette, and only 39% could name more than one. There was no association between self-rated competency and number of elements mentioned.

conclusionsTraining efforts should challenge the assumption that working with an interpreter is intuitive. Evaluation of clinicians' ability to work with an interpreter should not be limited to self-ratings. In the context of large-scale surveys, written vignettes may provide a simple method for identifying knowledge of good practice and topics requiring further training.

Indexed as

Clinical CompetenceCommunication BarriersEducation, Medical, ContinuingLanguageSelf-AssessmentSurveys and QuestionnairesAdultFemaleHumansMale

Identifiers

PMID22715421
PMCPMC3370995

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.