Evidence map›Paper›PMID 21223580›Full record

ArticleBMC public health2011

Tackling health literacy: adaptation of public hypertension educational materials for an Indo-Asian population in Canada.

Charlotte A Jones, Shefina Mawani, Kathryn M King, Selina Omar Allu, Megan Smith, Sailesh Mohan, Norman R C Campbell

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC public health, 2011. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 14 papers, 2 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
14citing papers in PubMed, 2 pooled it
3.1field-weighted citation impact, top 8% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

14 citing papers in PubMed, 2 syntheses or guidelines pooled it, 66 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Recommendations on screening for high blood pressure in Canadian adults.Canadian family physician Medecin de famille canadien · 2013
    Guideline
  3. Article
  4. Review
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Review
  12. Article
  13. Article
  14. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 2 institutions in 1 country.

Charlotte A JonesFaculty of Medicine, Department of Medicine, University of Calgary, Libin Cardiovascular Institute of Alberta, Calgary, Alberta, Canada. jonesc@ucalgary.ca.
Shefina Mawani
Kathryn M King
Selina Omar Allu
Megan Smith
Sailesh Mohan
Norman R C Campbell
University of Calgary · CALibin Cardiovascular Institute of Alberta · CA

Funding

Canadian Institutes of Health Research
6 · The paper itself

Abstract

backgroundIndo-Asians in Canada are at increased risk for cardiovascular diseases. There is a need for cultural and language specific educational materials relating to this risk. During this project we developed and field tested the acceptability of a hypertension public education pamphlet tailored to fit the needs of an at risk local Indo-Asian population, in Calgary, Alberta, Canada.

methodsA community health board representing Calgary's Indo-Asian communities identified the culturally specific educational needs and language preferences of the local population. An adaptation of an existing English language Canadian Public Hypertension Recommendations pamphlet was created considering the literacy and translation challenges. The adapted pamphlet was translated into four Indo-Asian languages. The adapted pamphlets were disseminated as part of the initial educational component of a community-based culturally and language-sensitive cardiovascular risk factor screening and management program. Field testing of the materials was undertaken when participants returned for program follow-up seven to 12 months later.

resultsFifty-nine English-speaking participants evaluated and confirmed the concept validity of the English adapted version. 28 non-English speaking participants evaluated the Gujarati (N = 13) and Punjabi (N = 15) translated versions of the adapted pamphlets. All participants found the pamphlets acceptable and felt they had improved their understanding of hypertension.

conclusionsInvolving the target community to identify health issues as well as help to create culturally, language and literacy sensitive health education materials ensures resources are highly acceptable to that community. Minor changes to the materials will be needed prior to formal testing of hypertension knowledge and health decision-making on a larger scale within this at risk community.

Indexed as

ComprehensionHealth LiteracyPamphletsTeaching MaterialsAdultAsian PeopleCanadaCardiovascular DiseasesFemaleHumansHypertensionIndiaLanguageMalePatient Acceptance of Health CarePatient Education as Topic

Identifiers

PMID21223580
PMCPMC3030537
OpenAlexW2034803103

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.