Evidence map›Paper›PMID 19102735›Full record

ArticleBMC family practice2008

Responses to language barriers in consultations with refugees and asylum seekers: a telephone survey of Irish general practitioners.

Anne MacFarlane, Liam G Glynn, Phillip I Mosinkie, Andrew W Murphy

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC family practice, 2008. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 15 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
15citing papers in PubMed
3.9field-weighted citation impact, top 7% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

15 citing papers in PubMed, 40 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Review
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Digital communication between clinician and patient and the impact on marginalised groups: a realist review in general practice.The British journal of general practice : the journal of the Royal College of General Practitioners · 2015
    Review
  12. Article
  13. Article
  14. Article
  15. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors at 1 institution in 1 country.

Anne MacFarlaneDepartment of General Practice, National University of Ireland, Galway, Ireland. anne.macfarlane@nuigalway.ie
Liam G Glynn
Phillip I Mosinkie
Andrew W Murphy
Ollscoil na Gaillimhe – University of Galway · IE

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundRefugees and asylum seekers experience language barriers in general practice. Qualitative studies have found that responses to language barriers in general practice are ad hoc with use of both professional interpreters and informal interpreters (patients' relatives or friends). However, the scale of the issues involved is unknown. This study quantifies the need for language assistance in general practice consultations and examines the experience of, and satisfaction with, methods of language assistance utilized.

methodsData were collected by telephone survey with general practitioners in a regional health authority in Ireland between July-August 2004. Each respondent was asked a series of questions about consulting with refugees and asylum seekers, the need for language assistance and the kind of language assistance used.

resultsThere was a 70% (n = 56/80) response rate to the telephone survey. The majority of respondents (77%) said that they had experienced consultations with refugees and asylum seekers in which language assistance was required. Despite this, general practitioners in the majority of cases managed without an interpreter or used informal methods of interpretation. In fact, when given a choice general practitioners would more often choose informal over professional methods of interpretation despite the fact that confidentiality was a significant concern.

conclusionThe need for language assistance in consultations with refugees and asylum seekers in Irish general practice is high. General practitioners rely on informal responses. It is necessary to improve knowledge about the organisational contexts that shape general practitioners responses. We also recommend dialogue between general practitioners, patients and interpreters about the relative merits of informal and professional methods of interpretation so that general practitioners' choices are responsive to the needs of patients with limited English.

Indexed as

Communication BarriersFamily PracticeLanguageAdultFemaleHealth Care SurveysHealth Services AccessibilityHumansIrelandMaleMiddle AgedMultilingualismPhysician-Patient RelationsRefugeesSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID19102735
PMCPMC2637872
OpenAlexW2129749171

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.