Evidence map›Paper›PMID 18826566›Full record

ArticleEmerging themes in epidemiology2008

Citation of non-English peer review publications--some Chinese examples.

Isaac C H Fung

Open access · goldAbstract readEditorial
In one paragraph

Article in Emerging themes in epidemiology, 2008. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 9 papers, 2 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
9citing papers in PubMed, 2 pooled it
0.7field-weighted citation impact, top 23% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

9 citing papers in PubMed, 2 syntheses or guidelines pooled it, 34 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Pooled it
  3. Article
  4. Article
  5. Growth of non-English-language literature on biodiversity conservation.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2022
    Article
  6. Article
  7. Review
  8. Article
  9. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

1 author at 1 institution in 1 country.

Isaac C H FungDepartment of Infectious Diseases Epidemiology, Imperial College London, UK. i.fung@imperial.ac.uk
Imperial College London · GB

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Articles published in English language journals with citations of non-English peer reviewed materials are not very common today. However, as epidemiologists are becoming more aware of data and information being readily available and accessible in the non-English literature, the question of whether non-English materials can be cited in English language journals and if so, how should they be cited, has become an increasingly important issue. Bringing together personal insights from the author's familiarity with both the English and Chinese language epidemiological literature and results from a survey on the use of citations of non-English peer reviewed materials across a sample of epidemiology and public health journals, this commentary discusses the different ways authors cite non-English articles in different English language journals and the different methods used by journals to handle non-Latin scripts (e.g. transliteration). This commentary will be useful to both epidemiologists and editors alike.

Identifiers

PMID18826566
PMCPMC2570362
OpenAlexW2033090918

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.