[Relative value of plain vitamin D and of biologically active vitamin D in the prevention and treatment of osteoporosis].

Vitamin D metabolism has an important role in the pathogenesis of osteoporosis. Vitamin D deficiency is very common in elderly people in central Europe. This leads to secondary hyperparathyroidism and to increased bone resorption, resulting in osteoporosis. Combined with the elevated risk of falling that results from vitamin D deficiency, this increases the frequency of bone fractures. Severe vitamin D deficiency also causes impaired bone mineralization (osteomalacia). Controlled intervention trials with native vitamin D (and calcium) yielded no consistent results in terms of the prevention of extravertebral fractures. It appears likely that treatment with plain vitamin D is effective only in populations with vitamin D deficiency. Treatment with active vitamin D (1-alpha-hydroxylated metabolites such as alfacalcidol) has to be considered a pharmacological intervention that exerts pleiotropic effects on the gut (calcium absorption), bone (stimulation of formation), muscle (decreasing of the risk of falling), and immune system. Target groups are patients with disturbed vitamin D metabolism (renal insufficiency, glucocorticoid therapy, inflammatory disease such as rheumatoid arthritis). Alfacalcidol can prevent glucocorticoid-induced bone loss (high-grade evidence). In comparative studies alfacalcidol was superior to plain vitamin D.